Über mich
1999 bis 2005: Studium an der Philosophischen Fakultät II, Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften der Universität des Saarlandes (Dolmetscher-Institut Saarbrücken)
Fachrichtung: Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaften sowie Dolmetschen und Übersetzen
Ergänzungsfach: Elektrotechnik / Maschinenbau
Abschluss: Diplom-Übersetzerin für Deutsch, Russisch und Spanisch
Arbeitssprachen: Deutsch / Russisch
Aktive Sprachen: Deutsch, Russisch, Spanisch, Englisch
seit 2001: beim Landgericht Saarbrücken allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch und Russisch
seit 2005: freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch und Russisch sowie
redaktionelle Texterin (Russisch) bei Aquensis-Verlag in Baden-Baden
seit 2016: voll zugelassene Dozentin und Trainerin für Deutsch als Zweitsprache (BAMF)
- zertifizierte Dozentin für Alpha- und Integrationskurse
- zertifizierte Dozentin für medizinische Fachkräfte
(ausländische Ärzte / Ärztinnen / Pflegekräfte)
seit 2023: zertifizierte Prüferin (DTZ, B1 - B2)
Sie haben Fragen oder wünschen ein Angebot? Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Telefon: +49.681.3039776
Fax: +49.681.7540070